Daily Polish Challenge 4

Answers to yesterday’s challenge

Beginners

(b) Lubię czekoladę.

Intermediate

Anielka pracowała w archiwum na Starym Mieście i codziennie dojeżdżała do pracy metrem. W metrze zawsze był tłok więc Anielka często wysiadała dwa przystanki wcześniej i resztę drogi szła piechotą. 

Advanced

1. Pokaz akrobacji lotniczych w Brodnicy w 1928 roku zainspirował Jana Zumbacha do zostania pilotem.

2. Jan Zumbach uważany jest za jednego z najlepszych pilotów ponieważ miał na koncie 12 pewnych i 5 prawdopodobnych zestrzeleń w bitwie o Anglię.

3. Jan Zumbach w kwietniu 1945 roku zabłądził w czasie lotu, przeleciał linię frontu i po przymusowym wylądowaniu dostał się do niewoli. 

4. Jan Zumbach osiedlił się w Szwajcarii tuż po wojnie.

5. W 1947 roku Jan Zumbach został przemytnikiem.

6. W 1967 roku Jan Zumbach został najemnikiem, a potem prowadził restaurację.

7. Jan Zumbach jest pochowany na warszawskim cmentarzu Powązki. 

You can read Jan Zumbach’s biography Ostatnia walka or watch the film “Hurricane” (trailer here) – the account of the famous 303 Squadron told through Jan Zumbach’s story.  

General Knowledge quiz

bigos

Today’s challenge

Beginners

How would you say in Polish?

I haven’t got time to talk. I’m going to work. 

Intermediate

Complete the sentence using the correct form.

Na podwórku kamienicy bawiło się:

(a) kilka dzieci

(b) kilku dzieci

(c) kilkoro dzieci

Advanced

Translate into English

Na początku XX wieku ludzkość znała już szczepionki na tężec, dżumę i cholerę. Pomimo tego, że wiele chorób udało się wyleczyć, nowych medycznych wyzwań nie brakowało. Jednym z nich była awitaminoza skutkująca szeregiem ciężkich i nieuleczalnych chorób, takich jak beri-beri, krzywica, szkorbut czy anemia. Wtedy nowy rozdział w biochemii zaczął pisać Kazimierz Funk – wybitny polski naukowiec, który w wieku zaledwie 16 lat zdał maturę, cztery lata później ukończył studia z doktoratem z biologii, a w wieku 27 lat dokonał jednego z największych przełomów w historii medycyny. Funk odkrył witaminę.

(Source: “Kto odkrył witaminy? by Tomasz Turejko at www.klubjagiellonski.pl)

General knowledge quiz

What tradition are pisanki part of?