Daily Polish Challenge 11

Answers to the last challenge

Beginners

(c) on Friday

Intermediate

1c, 2b, 3e, 4a, 5d

Advanced 

Obraz jest zatytułowany Introdukcja i został namalowany przez Jacka Malczewskiego w 1890 roku. Jest pierwszym z trzech wielkich płócien Malczewskiego (następnymi są Melancholia i Błędne koło), które przyniosły mu sławę i uznanie. Introdukcja oznacza początek i obraz jest medytacją artysty nad źródłem natchnienia i niepewnością, czy obrana droga jest właściwa.  Malczewskim przez całe życie targałay dylematy i rozterki co do jego drogi życiowej.  Pod banalną sceną rodzajową przedstawiającą siedzącego na ławce chłopca, umazanego farbami, które stoją w puszkach obok ławki, kryje się sam Malczewski. Chłopiec jest zamyślony i zapatrzony gdzieś, jakby w daleką przyszłość; otoczony jest bujną roślinnością parku i jest jego częścią. Świadczą o tym kolory roślinności, które odbijają się niczym echem w postaci chłopca i w ławce, na której siedzi.  Dla Malczewskiego przyroda była źródłem natchnienia artystycznego, ale i miejscem wytchnienia gdzie odnajdywał spokój.   

Obraz znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie. 

General knowledge question 

Gdańsk

Today’s challenge

Beginners

When you ask for a bill you say:

(a) Poproszę lody.

(b) Poproszę rachunek

(c) Poproszę kartę dań.

Intermediate

Read the text below, which is an extract from Joanna Chmielewska’s book “Wszystko czerwone” – this is how the author introduces some of the characters.  Answer the following questions.

1. How does the author categorise the characters?

2. Who is the young man who has just passed ‘A’ levels?

3. Who is the journalist?

4. Who is the guest who arrived uninvited?

SPIS OSÓB

żywych, martwych i poszkodowanych

1. ALICJA – wstrząsająco gościnna pani domu. 

2. ZOSIA – przyjaciółka Alicji, zaproszona do niej na nudny urlop.

3. PAWEŁ – syn Zosi, młodzieniec po maturze, zaproszony na wakacje.

4. EDEK – dawny wielbiciel Alicji, zaproszony na później. 

5. LESZEK – przyjaciel Alicji, przybyły bez zaproszenia. 

6. ELŻBIETA – córka Leszka, samodzielna młoda dama, bawiąca przejazdem.

7. EWA – piękna kobieta, zamieszkała na stałe w Danii, żona Duńczyka.

8. ROJ – mąż Ewy, nadludzko wielbiący żonę.

9. ANITA – dziennikarka przystosowana do urozmaiconego życia.

Advanced

Read the text and complete the following sentences.

1. W stoczni w Gdańsku zbudowano kadłub jednego z pierwszych na świecie autonomicznego,  ______________ statku.

2. Statek popłynie we ________________ z Wielkiej Brytanii do USA.

3. Statek będzie pod kontrolą ___________ _____________ .

4. Statek będzie napędzany energią _____________ i ______________ .

5. Statek będzie zbierał informacje o ______________ i _______________ .

General knowledge question

What is the name of the apple cake which is popular in Poland?